Résumé :: Malgré l'interdiction de son père, Nitou s'est faufilé dans le canoë bien arrimé à la berge de Saumon-Agile, le pêcheur de la tribu des P'titipis. Mais Chogan, son ennemi de toujours détache la corde qui le retient et le courant emporte Nitou vers chute d'eau...