Résumé :: C'est une nuit sans vent dans la forêt. Ourse marche dans la neige pour sentir le froid sur son museau. Loup marche pour sentir le froid sous ses pattes. Ils se rencontrent. Ils écoutent les bruits de la neige. Ils observent la forêt sous son manteau d'hiver. Ils reniflent l'odeur de l'écorce des arbres mouillés. Et puis viendra le moment où il faudra se séparer.