Résumé :: 1969. Après avoir passé plus de dix ans à enseigner l'archéologie au Hunter College de New York, le docteur Jones est sur le point de prendre sa retraite et de couler des jours paisibles. Tout bascule après la visite surprise de sa filleule Helena Shaw, qui est à la recherche d'un artefact rare que son père a confié à Indy des années auparavant?: le fameux cadran d'Archimède, une relique qui aurait le pouvoir de localiser les fissures temporelles...